澁澤は随筆や評論を沢山書いてて、その雑多な作品群の組み合わせをシャッフルしては出版屋が新刊を出すから本当に厄介である。 既に所有してる抄本に載ってる言説だった場合、目も当てられぬ無駄買いとなる。 出版屋もそれが分かっててワザと小出しにする頌もあるから悪質である。 正直いい加減にしてもらいたい。

西欧の作家に関する澁澤のさまざまなエッセイを一堂に集め、生年順に並べて総覧にした文庫オリジナル集成。下巻は、ナボコフやジャン・コクトーに始まり、シュルレアリスムとブルトン、バタイユ、そしてサルトル、ピエール・ド・マンディアルグ、ジュネ、最後にレアージュの『Ｏ嬢の物語』など、偏愛し翻訳した作品も含めて収録。