50年ぐらい前の日本語らしいので現在使われていない言葉があったりして若い人には意味不明で難解な単語も多いかも知れません。が、文章が美しく、リズムがとても心地良いです。個々の難しい言葉をいちいち気に止めなければスラスラ読み進めます。他の三国志演義では省略（載せていない？）されている箇所も載せているそうです。