はじめに、この評価は映画の評価ではなく 商品への評価です。 この映画『オリバー！』が大好きで購入しました。 テレビで放映されていたのを録画して観て 大好きになりました。 しかし今回買ったこの商品・・・ 字幕が酷い！ はっきり言ってこれならば テレビを録画したものを見たほうがよい！ 文字がデジタルで味気なく、 翻訳も見事に言葉を省略しているため 感情などのニュアンスが伝わらない。 『安物買いの銭失い』です。 もっと高いものを選んだ方が良いです。 発売元がソニーだと安心したのが 間違いでした。