ＣＤには英語の読み上げだけでなく、日本語でその表現についての説明もあるので、楽しく聞けます。 左のページに子供が使う簡単な表現、右のページには大人が使う表現が載っていて、使えそうです。 pleaseは「どうぞ」ではなく「ください」に当たるとか、Shall I は丁寧すぎてあまり使わないとか、英語を話せるか英語で聞かれた時の、一番よい答え方、あと未来形についての為になる解説などが書いてありました。 とにかく買ってよかったです。

本書は、日本語の弁論大会で優勝したこともあるほど日本語が達者なスティーブと、３人の子育てを経験したロビンのふたりのコンビで、アメリカ人が赤ちゃんのときから聞かされ、成長とともに身につけた、英会話のルーツ、日本でいえば「やまとことば」ともいうべき１００の表現を集めて解説しました。簡単だけれども、応用範囲が広い表現ばかりです。使い込めば使い込むほど味がでる、親子の手作り表現集、「英語のやまとことば」フレーズ１００をぜひご活用ください。