昔、他社の文庫「ホームズのライヴァルたち」シリーズで、フットレル「思考機械」などと一緒に、旧訳のまま、カバーだけ変えて出てました（現在、ソーラー・ポンズのみ復刊中）。思考機械が３冊で、ソーンダイクは２冊だけで、もっと読みたい、挿絵や顕微鏡の写真も見たいと思ってた時、新聞の広告で本書を発見。中短編すべて新訳で、挿絵も写真も収録されてるのに、国書刊行会の書物としては、本の作りも良く、紙も上質なのにお値打ち価格です。ソーンダイクシリーズは、ストーリーが非常に面白い。

ジョン・ソーンダイク博士は、20世紀初めに数多登場したシャーロック・ホームズのライヴァルたちの中でも最も人気を博した名探偵である。当時最新の科学知識を犯罪捜査に導入、顕微鏡をはじめ様々な実験器具を用いて証拠を調べ、事件の真相をあばいていく法医学者ソーンダイクの活躍は読者の喝采を浴びた。また短篇集『歌う骨』では、最初に犯人の視点から犯行を描き、次に探偵が手がかりを収集して謎を論理的に解き明かす過程を描く「倒叙ミステリ」形式を発明した。真相解明の推理のロジックに重きを置いた作風は、現在も高く評価されている。本全集は、ソーンダイク博士シリーズの中短篇42作を全3巻に集成、初出誌から挿絵や図版を収録し、完全新訳で贈る、探偵小説ファン待望の決定版全集である。 第1巻は、「アルミニウムの短剣」他の有名作を含む記念すべき第一短篇集『ジョン・ソーンダイクの事件記録』（1909）と、倒叙形式の発明でミステリ史における里程標的短篇集『歌う骨』（1912）に、作者自身による名探偵紹介「ソーンダイク博士をご紹介」を収録。 《ジョン・ソーンダイクの事件記録》 まえがき 鋲底靴の男 よそ者の鍵 博識な人類学者 青いスパンコール モアブ語の暗号 清の高官の真珠 アルミニウムの短剣 深海からのメッセージ 《歌う骨》 まえがき オスカー・ブロドスキー事件 練り上げた事前計画 船上犯罪の因果 ろくでなしのロマンス 前科者 　　 付録　ソーンダイク博士をご紹介 　　 解説　渕上瘦平