詩篇の御言葉を引用したい時のために購入しましたが 解説があり、それが極めて的外れな解釈で驚き不快になった。 訳者は信仰がない人なのだろう。語る資格がない。 おそらく聖書の意味も何もわからないのだろう。 また信仰に入られたばかりの方にはつまずきを与え兼ねない部分があり、この解説はまったく役に立たない上に聖書を貶めている確信犯的な狙いがあるように感じる。 神様のみ名をユダヤの人々が畏れ多くて使わなかった表現で堂々と書き記し極めて不愉快な気持ちが残り購入したことを後悔しました。 岩波書店ならと考えたのが間違いだった。