旅行ガイドブックには書かれていない、ハワイ諸島の素顔がきめ細かく 紹介されています。

海風や花の香りを感じ、ハワイの素顔を楽しもう！ 季節の移り変わりを体感するように、ハワイの365日を写真と文章でつづりました。 春はダイヤモンドヘッドが若草色に萌え、夏はシャワーツリーの花が咲き乱れます。 そして秋には渡り鳥が訪れ、冬はザトウクジラが子育てに到来。 常夏のようにみえるハワイにも季節によるさまざまな顔があります。 本書には草花や鳥たち、歴史や人々の暮らし、あるいはこだわりの店など、数十年にわたって接してきた筆者の思いが熱く温かく込められています。 また、すべてのページに簡単な実用情報を添え、関連するハワイ語を載せました。