この本には、ひとりの女性が、無から一つのものを創造し、世界的に評価されるものに昇華させていった経験と思想が、ドラスティックに書かれています。 女性の社会進出がまだまだ珍しかった時代に、しかも鹿児島県の一地方出身の女性が、主婦の立場から起業して「世界女性起業家賞」を受賞するまでの世界的に評価される女性経営者となり、女性実業家の先駆的立場となった著者「今井千恵」さんが、これからの女性へ向けて綴った応援メッセーシの本です。 若い女性が人生のキャリアを深めていくための指針、また人生設計を描くために参考にしていただきたい必読の書であると思います。

世界女性起業家40人に選出され、「世界女性起業家賞」をパリで受賞、小泉純一郎(元内閣総理大臣)から施政方針演説の中で絶賛された、 世界的に評価の高いラグジュアリーブランド「CHIE　IMAI」のリードデザイナー、今井千恵。 鹿児島で育ち、20代前半まで専業主婦だった著者が、センスとやる気と努力を積み重ねてファービジネスを興し、やがてニューヨーク・ファーコレクションにアジア人初のデザイナーとして招聘される。ついにはフィンランドの大統領より民間人に与えられる最高位の勲章「獅子勲章コマンダー章」を日本人女性として初めて受章し、当時の安倍晋三内閣総理大臣からフィンランド大使宛てに「日本女性の活躍に大きな希望をいただいた」と、謝意の祝電が届く快挙を成し遂げた。 そんな今井千恵が起業して数十年、数々の試練を乗り越え、ソーシャライツの仲間入りを果たすまでの波乱万丈の一代記。 はじめに 第1章　世界に認められた「CHIE IMAI」 〜2002年に「世界女性起業家賞」受賞 第2章　もうひとつの学校　〜ふるさとの風土と家庭に育まれる 第3章　実社会への船出　〜航空会社CA、結婚と美の旅、そして個人輸入へ 第4章　実業界という“荒海”での初航海　〜「レイナ貿易」設立、大波小波の洗礼も 第5章　ファー（毛皮）の世界へ、本格参入　〜既製品から共同制作品の輸入へ、波乱の連続 第6章　革新の「モザイク ドゥ チエ」、ついに完成！　〜その軌跡、反響、そしてオンリーワンへ 第7章　東京進出　〜世界へのステップに 第8章　ニューヨーク上陸、夢が叶った！　〜評判呼ぶコレクション・ショー、北米に販路拡大 第9章　マディソン・アベニューの葛藤　〜初出店、人種差別問題、創作30周年、そして別れ 第10章　ビジネスを深めた、NYソーシャライツとの交遊　〜社交界デビュー、社会貢献、2人の女性起業家 第11章　社会へ還元する心　〜東日本大震災、高松宮妃癌研究基金、クリストファー＆ダナ・リーヴ財団 第12章　豊かなライフスタイルのために　〜本格焼酎「MORRIS」、スペイン最高のオリーブオイル 第13章　「フィンランド獅子勲章コマンダー章」を受章して 第14章　変わりゆく時代と世代 第15章　母・千恵のことーー長女・今井千晶 千恵さんのことーー石原進（JR九州　特別顧問） あとがき