約２０年前のアニメ放送時に高橋版を買ったのですが、違う訳を読んでみたくなり購入してみました。 久々にビデオを引っ張り出して、録画したアニメ版も併せて見てみるか・・。

おたがいを知らずに別々の町で育った、ふたごの姉妹ルイーゼとロッテ。ある夏、スイスの林間学校で、ふたりは偶然に出会います。父と母の秘密を知ったふたりは、別れた両親を仲直りさせるために、大胆な計画をたてるのですが…小学４・５年以上。