習い始めに必携の一冊

タイ語を習おうと思い、一番最初に手にしたのがこのこれ。 「一夜漬け」というのは若干誇張された表現ですが、ぶっつけ本番で使うことを前提にした本としては「旅の指さし会話帳 タイ語」に並ぶ良さがあります。 例文にはタイ文字、訳語、発音のカタカナ、ローマ字表記の発音記号が併記されていてとても分かりやすい。 タイ語の発音を覚えるのに、カタカナ表記だけで感覚を掴むのは非常に困難だと思います。ローマ字表記は必須ですね。 いくつかの表現ではネイティブのタイ人に「こんな表現はあまりしないよ」と言われるのもありましたが、概ね実用性に富み、初学者に十分配慮された一冊だと思います。 惜しい部分は、CDが単調で、繰り返しもなく、すこし不満です。 それと製本の仕方が甘くて硬く、使っているうちにページが剥がれてきてしまいセロテープで補強しながらだましだまし使っていましたがとうとうダメになって、今回2冊目の購入となりました。 内容的には満点なのですが☆ひとつマイナスです。