なぞばかり残してすっきりしません。言葉の羅列が好きな人は好きなのでしょうが、キャラとかストーリー性という面で面白くない。これがノーベル賞候補とは、翻訳の妙なのかな。