JR新発田駅の建物とは直接つながってはいませんが、敷地が面しているので、「駅直結」という表現でも問題ないレベル感です。