家族のものによると、男性の方が女性用のトイレを普通に使用していたとのことでした。部屋のドアにあったホテルの設備の説明によると女性用のトイレであることは間違いなく、従業員の方からその旨の説明もありませんでした。