浴室の明るさでは、ソープ、シャンプー、リンスの文字が読めない。宿がそれぞれに名札を付けているが、その文字が三みズ文字でなおさらに理解できなかった。