一ノ関駅で降りて直接ホテルに向かうには、東口から出てください。 しかし、バスで訪れた場合や、市内観光などのあとで、西口から向かおうとしたときには、要注意です。 一ノ関駅には、東西をつなぐ自由通路がありません！ 入場券を買うか、もしくは、遠回りしなければなりません。 私は、西口を出て右折し、約550m先を右折、ガード下をくぐって向かうルートを使いました。 西口を出て左折すると約300m先に跨線橋があるので、そちらも使えます。 google map等で下調べをおすすめします。