別府は電車よりとバスの方が便利な様子で、そのバス停が近くにあります。

天然温泉大浴場（露天風呂付）高速バス：別府北浜バス停下車、ホテルの目の前徒歩0分！