絵本 星の王子さま

子供の時に星の王子さまのアニメを見ていて 懐かしくなり、自分の子供にも教えたいと 最近探していました。 文庫の小説 河野万里子さん訳しか読んでいませんがサラッと読み返したい部分だけ見たくて 絵本に。読みやすくて 世界観が味わえて良かったです。小説を読んでいるとより見易いです。 読みやすいといってもしっかり文章があり漢字には読み仮名がふってありますが小学生ぐらいからかな！ 2歳の娘にはまだまだ早いですが 私が読みたかったので(^-^) 訳によってかなり違いがあるので こちらの絵本では「ものは心で見る かんじんなことは目では見えない」 となっていますが 文庫の河野さん訳では 「ものごとはね 心で見なくてはよく見えない いちばん たいせつはことは目には見えない」です。私は特に星の王子さまの話の中でこの言葉が好きなので 後者の方がより好きです。 その点がちょっと残念でした。 小さな子供さんになら青い表紙の絵本の本が読ませやすいかと。大人には物足りないのでこちらの方がオススメです！