もぐらとずぼん

チェコで購入したクルテクのDVDをほぼ毎週の様に姪っ子と見ていたのですが、日本語版の絵本が出ているのは全く知りませんでした。 早速購入しプレゼントしたら、とても喜んでました。 ただ、動物や植物の名前の訳がちょっと？？？な部分がありますが、初版の年数を見ると納得です。 日本に存在する小さい子供でも分かりやすい動植物の名前で再訳版が出ればいいのにと思いました。