クリムゾン・タイド 特別版

作品の内容自体は素晴らしいのですが、字幕の付け方がおかしいのか 上下左右に黒帯が有り、映像画面が小さ過ぎます いったい何なでしょう？？？