日本人の英語

某所にてこの本が紹介され、レビューでも高評価だったので購入。まだ軽く通して読んだ程度ですが、これは正に「かゆいところに手が届く」本だと思います。 英語を勉強し、さて自分で文章を作ろうとすると必ず訪れるであろう壁である冠詞・前置詞を解説してくれています。そもそも日本には無い概念である冠詞・前置詞（これは助詞が相当）は理解するのが私には非常に難しかったです。学生時代に英語のスピーチ文などを作成するときには適当にやっていた記憶がありますね。その後できっちり添削の山ができあがりましたが。 英文が読める、けど作ってみるとしっくりこない。これはこのような文法を理解していなかったからだったと、最近になってやっと理解してきたように感じます。（私が勉強不足だったからという理由は当然あるでしょう） ｢a｣や｢the｣の使い方一つ、ofの意味など。日本人ならば、助詞は感覚的に覚えていくことが多いと思います。しかし私たちは感覚的に冠詞や前置詞などの英語文法を感覚的に理解することが困難です。だって話しません＆作文しませんから。これらを理解するための第一歩がこの本に書かれていると思います。今後じっくりと本書を理解していこうと思います。