バイリンガル版 のだめカンタービレ（3）

マンガにしては、きっちり訳されているようです。勉強用としては良いと思います。マンガ的なニュアンスはあまり出ていないように感じました。よしあしは用途により変わると思います。