死をもちて赦されん

日本翻訳出版当初から読んでいる修道女フィデルマシリーズの新刊。 ようやく第1作目の刊行。 あとがきにもあるキリスト宗派の対立等の内容が日本人にはとっつきにくいと 判断されて決定した刊行順とのことですが、そんなに難解でもなく、 そうだったらやはり刊行順に読みたかったな～と。 ファンタジーとも違う独特の世界がなかなか魅力的なシリーズです。