二年間の休暇（上）

この本の素晴らしさは「完訳」であることに尽きます。「十五少年漂流記」として知られている過去の訳の中には、訳が大幅に短縮されたもので筋を追うあまり、登場する人物描写などが不足していてもの足りないものです。