小学館 和伊中辞典 第2版

日本語を訳す時に、細かなニュアンスの解説、用例が豊富なので、使いやすいです。