小学館日韓辞典

例文が豊富で見やすい。読み仮名がふられておらず不便という意見があるが、読み仮名があると日本語の発音でハングルを読むこととなってしまい、韓国語の発音の学習にならないばかりか、日本語の訛りのきつい韓国語の発音になりかねない。おそらく著者のそういう意図があって仮名がふられていないのであろう。私もそうであったがはじめの頃はハングルを読みずらい。それでも半年ぐらいでまあまあ読めるようになると思うので、入門者はまず正しく発音することを心がけつつハングルを読めるようになるよう、コツコツと頑張ってほしい。２，３他社の辞典があるが、それらは見ていて白黒のモノトーンで面白くないというか、ただ語句を並べたてているだけという感じがして学習意欲をそそらない。この辞典は白黒に赤が加わって少しカラフルというか、明るく見やすくなっていると思う。学習意欲を掻き立てる感じがするので、私としてはこの日韓事典をお勧めする。値段は高いが、十分にモトは取れると思う。