風に乗ってきたメアリーポピンズを 読んで シリーズを購入しました。 二人の子供が 不思議な体験をする短編集ですが、 どのお話も新鮮で、飽きることがありません。 翻訳が 子供や若い人には 少し古臭く感じるかもしれませんが、 自分的には 読みやすく すんなり入ってきます。 訳者の文章が 気に入ったので、林容吉訳の 床下の小人たちシリーズも 注文しました。
「ウォルトディズニーの約束」の映画を観て、原作を読みたくなりました。 とは言え英文では 例え子供向けでも 読める訳ではなく、まず「風にのってきたメアリーポピンズ」を 読んでみましたが、訳者の文章も読みやすく、 情景が浮かんで来る 素晴らしい訳でした。 子供のころから親しんできた映画と リンクさせながら読み進むのは、 とても楽しかったです。 大人でも 充分楽しめるものでしたので、三部作と公園のメアリーポピンズを 購入しました。
シーズン4までレンタルで観ています。 あまりにおもしろいので、とうとう購入に至りました。 シーズンが増えるにつれて、内容もありきたりになりがちだけど どのお話もおもしろく、飽きない！ 彼にもオススメしたら、はまっていました。
期間限定の特別価格でプレミアムサービスを体験
あなたのビジネスを次のレベルへ
© Copyright 2025, All Rights Reserved
公園のメアリー・ポピンズ
風に乗ってきたメアリーポピンズを 読んで シリーズを購入しました。 二人の子供が 不思議な体験をする短編集ですが、 どのお話も新鮮で、飽きることがありません。 翻訳が 子供や若い人には 少し古臭く感じるかもしれませんが、 自分的には 読みやすく すんなり入ってきます。 訳者の文章が 気に入ったので、林容吉訳の 床下の小人たちシリーズも 注文しました。
帰ってきたメアリー・ポピンズ
「ウォルトディズニーの約束」の映画を観て、原作を読みたくなりました。 とは言え英文では 例え子供向けでも 読める訳ではなく、まず「風にのってきたメアリーポピンズ」を 読んでみましたが、訳者の文章も読みやすく、 情景が浮かんで来る 素晴らしい訳でした。 子供のころから親しんできた映画と リンクさせながら読み進むのは、 とても楽しかったです。 大人でも 充分楽しめるものでしたので、三部作と公園のメアリーポピンズを 購入しました。
バーン・ノーティス 元スパイの逆襲 シーズン1＜SEASONSコンパクト・ボックス＞
シーズン4までレンタルで観ています。 あまりにおもしろいので、とうとう購入に至りました。 シーズンが増えるにつれて、内容もありきたりになりがちだけど どのお話もおもしろく、飽きない！ 彼にもオススメしたら、はまっていました。