英語訳付き ふろしきハンドブック　The Furoshiki Handbook

紹介文も包み方も全て英文が載っていたので、本と風呂敷を一枚プレゼントするはずが、本とプレゼント用に包装した風呂敷を一緒に本の包み方で自分用に新しく買った風呂敷で包んでプレゼントしました。日本の風呂敷は持っていく用に包んで、渡す前に広げて贈り物だけを渡すのだけれど、特別に、新しい風呂敷だったのでそのまま渡したことを伝えました。風呂敷はラッピングとして相手にそのまま渡すものだと思われないよう、きちんと説明しました。とても喜んでいました。日本の文化に沢山興味を持ってくれると嬉しいです。