うさこちゃんと にーなちゃん

2歳1ヶ月の娘に購入。ミッフィー大好きな娘ですが本は持っていないなと思い誕生日に2歳からのうさこちゃんシリーズをプレゼントしたところ、とっても気に入り毎日眺めたり自分なりに読んでいるのでこれも購入してみました。私も娘も普段はメラニーと呼んでいますが、翻訳の方はブルーナさんの描いた世界を壊さないように翻訳されてると何かで見たのでそのまま読み聞かせしています。表紙と同じ色のミッフィーとメラニーのぬいぐるみを持っているので娘は本と同じように並べて「いっしょだよー」とニコニコ。色々なご意見を先に読んでしまってうーん。と先入観を私は持ってしまいましたが子供はそんな事考えずにただ大好きなミッフィーの世界を楽しんでいて羨ましいです。また何かの機会にシリーズを買い足したいです。 どこかでも見ましたが本の角が丸いと嬉しいですね。