これを大和言葉で言えますか？

新聞広告で他の本が紹介されていたのですが 持ち歩きに便利な文庫サイズの この本を買いました。 ２段構えで 現代語と大和言葉と比較記述されているので 解りやすく 使いやすいです。