戦争は女の顔をしていない

第二次世界大戦時に従軍したソ連（旧ソビエト連邦）の女性兵士500人から聞き取ったドキュメンタリーです。 女性の戦争体験というと徴兵されていった夫や息子を想い、日々気丈に生きていくとか従軍する場合でも看護師や炊事場係として任務を果たすといった内容が多いと思いますが、第二次世界大戦におけるソ連では約100万人の女性が従軍し、その多くは男性と同じように兵士として銃を撃ち、土豪に寝泊まりし、沼地を這って移動しながら戦っていました。 もちろん、いずれの国においても戦争は男女問わず悲惨な体験なので比較してどうこう言うものではないと思いますが。 本の中では、女性兵士であった人たちから「生々しい表現」が赤裸々に語られています。当然、語ることすら憚られることも多々あると思うので、実際のほんの一部かとは思いますが。 また、個人的な印象ですが、翻訳本というのはどうしてもぎこちない日本語になってしまって読みにくいものが多い中で、この本は違和感なく読むことができました。 ぜひ若い世代の方に読んでもらいたい一冊です。