タイトル通り、東京の上野公園にコヤを建てるホームレスたち。福島出身、高度成長を支えながら、居場所を失くした彼らの姿を、天皇制、津波、原発などとともに考えさせる。自身、福島で書店を経営する柳氏だけに身近な内容とも言える。全米図書賞を獲って話題になったため買ってみたが、英語に翻訳するとなると、随分、難しかったのではないか。バイリンガルでない身には、翻訳本を読むことが出来ないが。

一九三三年、私は「天皇」と同じ日に生まれたー東京オリンピックの前年、男は出稼ぎのために上野駅に降り立った。そして男は彷徨い続ける、生者と死者が共存するこの国を。高度経済成長期の中、その象徴ともいえる「上野」を舞台に、福島県相馬郡（現・南相馬市）出身の一人の男の生涯を通じて描かれる死者への祈り、そして日本の光と闇…。「帰る場所を失くしてしまったすべての人たち」へ柳美里が贈る傑作小説。