以前、岩波版で読んだので今回は新潮社の物を購入しました。やはり何度読んでも面白いです。 福田博士の翻訳はすばらしいですね。 解題も丁寧で満足のいく内容です。 恥ずかしながらマクベスが実在の人物（しかも劇中のような悪人ではない）ことを知りませんでした。 スコットランドに、この劇を想起させるような史実があることは知っていたのですが。 勉強になりました。