前5000円札の新渡戸稲造先生の武士道！ 原書は読みにくいので現代語訳武士道を読む。 電車の座席を必要以上に使う部活終わりの高校生、傘を後ろに振り回すやからに、もちろんそんな迷惑千万なやからにどう対処したらいいのかお悩みの方々に是非呼んでいただきたい。 何より、お勧めなのは訳者解説です。 本文で不完全燃焼な部分を補完してくれています。

日本人は、宗教なしに道徳をどう学ぶのかーこうした外国人の疑問を受け英文で書かれた本書は、世界的ベストセラーとなった。私たちの道徳観を支えている「武士道」の源泉を、神道、仏教、儒教のなかに探り、欧米思想との比較によってそれが普遍性をもつ思想であることを鮮やかに示す。「武士道」の本質をなす義、仁、礼、信、名誉などの美徳は、日本人の心から永久に失われてしまったのか？日本文化論の嚆矢たる一冊を、第一人者による清新かつ平明な現代語訳と解説で甦らせる。