「武士道」を海外に紹介する目的の著書

例えば、武士道と騎士道の対比を行っています。 武士道について知りたくて購入したのに、より知らない騎士道との比較において、武士道を説明されて、理解できるはずがない。 タイトルに惹かれて購入したので、説明を読みませんでした。 また、例えとしてあげられていることが、昔の著書なので当然ですが、現代では、 不自然なこともあり、更に、理解しずらい。 名著を読んだ、という自己満足かな?