国際アンデルセン賞も受賞しているリンドグレーンは長くつ下のピッピで知られていますが、男の子の孫たちのためにこちらを選びました。

1　やかまし村の子どもたち 2　男のきょうだいは、やっかいなものです 3　いちばんたのしかった誕生日 4　たのしい誕生日(つづき) 5　学校が休みになります 6　カブラぬきと子ネコ 7　オッレが犬を手にいれた話 8　じぶんの動物はすてきですが、おじいさんもいいものです 9　男の子には、秘密がまもれません 10　ほし草のなかでねました 11　アンナとわたしの家出 12　あそび小屋をつくりました 13　まえにもいったとおり、……男の子には秘密がまもれません 14　また学校がはじまります 15　わたしたちは変装しました 16　ものすごい吹雪 17　もうすぐクリスマスです 訳者のことば やかまし村は、みんなのふるさと　　菱木晃子