気になっていた、カズオ・イシグロさんが、ノーベル文学賞を受賞されて、作品が品薄になっていたところ、こちらでポチッとさせていただきました。知人の勧めで、DVDも購入、そちらを先に拝見してから、こちらに取り掛かりましたので、この時代の英国の時代背景や執事、メイドさんたちの活躍が目に見えるようでした。ただ、時代考証からか、文章が気持ち良いほど非常に硬いもので、読み進めるのは骨が折れました。原作が素晴らしいものであると同時に、翻訳家の方の腕の良さも感じました。