今１Q84 で話題の村上春樹先生の翻訳になります サリンジャーってだけで 混沌としたイメージがありますが 村上春樹先生ですから 流行ものとして読むもよし 昔の翻訳と比較して読むもよし とりあえず読んでそんは無いと思います 悩める少年から青年への移行期に 永遠のバイブルかも そんな昔を振り返って40過ぎてもOKです

Ｊ．Ｄ．サリンジャーの不朽の青春文学『ライ麦畑でつかまえて』が、村上春樹の新しい訳を得て、『キャッチャー・イン・ザ・ライ』として生まれ変わりました。ホールデン・コールフィールドが永遠に１６歳でありつづけるのと同じように、この小説はあなたの中に、いつまでも留まることでしょう。雪が降るように、風がそよぐように、川が流れるように、ホールデン・コールフィールドは魂のひとつのありかとなって、時代を超え、世代を超え、この世界に存在しているのです。さあ、ホールデンの声に（もう一度）耳を澄ませてください。