ん十年前に前の翻訳で読みました。 村上春樹氏の翻訳は「キャッチャー・イン・ザ・ライ」で気に入りましたので、こちらにも期待しています。 これを機に再びマーロウにはまるかも・・・。