テレビを見ていたら、今、この作品の現代語訳（新訳）がブームだと言っていたので、ついつい買ってしまいました。ロシアでも最近、ドストエフスキーがブームなんだそうです。内容が深いですから、現代のような不確かな時代には求められるのかもしれません。昔読んだことはあったのですが、言葉遣いが現代的で分かりやすいのでまた違った感じで読めました。