なぜこの本が東京創元社から？と不思議に思うぐらい、 ミステリ要素が限りなく０に近いです。ファンタジーの 体裁をとったまごうことなきロマンス物。 ただし、主人公がハリウッド映画に慣れた日本人からして みれば度肝を抜くほど奥手で、そこらへんも親近感が倍増 するのに一役買っていそうです。 原作者の筆力のみならず、訳者の力量もあって『翻訳もの』 に特有な違和感のある文体に仕上がっていません。 お値段は少々張りますが、それだけの価値がありました。