テレビドラマを見てから読みました。 檻の中というと鉄格子の檻をイメージしがちですが、ある意味、心の檻でもある訳で… 主人公のカールの心も表しているのかなと思いました。 1話目のこの話では死に急いでいる感じですが、段々、訳ありシリア系助手と供に未解決事件を解決していき、活き活きとなってきます。 6話目まで翻訳されてます。今後も乞うご期待です。

捜査への情熱をすっかり失っていたコペンハーゲン警察のはみ出し刑事カール・マークは新設部署の統率を命じられた。とはいってもオフィスは窓もない地下室、部下はシリア系の変人アサドの一人だけだったが。未解決の重大事件を専門に扱う「特捜部Ｑ」は、こうして誕生した。まずは自殺と片付けられていた女性議員失踪事件の再調査に着手したが、次々と驚きの新事実が明らかに！デンマーク発の警察小説シリーズ第一弾。