かなり前に出版された本ですが評判が良いので購入しました。 文章添削歴のある大学教師だけあり日本人が間違える箇所を心得ています。文章作成時の微妙なニュアンスの違いが、大きな違いになるというのは良く聞くのですが、その理由を奥深くまで掘り下げて説明できるのはネイティブだからではないでしょうか？ 英語の勉強でただ暗記をしても直ぐに忘れるので、この本を読んでよかったし、実際TOEICで文法問題を解くときにも参考になってます。

1 小指に結んだ赤い糸 　1　スペインの雨──定冠詞the 　2　七人の侍──可算名詞と不可算名詞 2 ここはカンザスじゃないみたいよ 　1　あの人を忘れたい──単数形と複数形 　2　ペンは剣よりも強し──名詞の一般用法 3 花椿と赤いねこ車 　1　橋の下よりほととぎす──前置詞 　2　大和言葉のやわらかさ──副詞 4 ぼつぼつ寝ませんか 　1　金が物を言う──現在形 　2　遅れることになったら電話する──未来形 5 心の揺れから生まれる言葉 　1　耳を貸そうとしない──知覚動詞 　2　窓ぎわのテーブルにしてもらう──使役動詞 6 ことばの情景 　1　川端康成『山の音』 　2　J. D. サリンジャー：A Perfect Day for Bananafish 　3　日本人の英語 あ と が き