近山訳と国原訳があります。 好みがあると思うので、どちらが読みやすいか書店で比べてからの購入をすすめます。 以前１度読んでいるのですが、その時はただの戦争の記録としか思えませんでした。 年を重ねたから分かる（想像できる）戦の背景を感じながら読めました。 歴史から学ぶ事が沢山あると改めて再確認させられました。 長く読まれてるだけある硬派で正統派の歴史書だと思います。

解　　説 第一巻（紀元前五八年） 　第一─二九節　ヘルウェティー族との戦争 　一　ガリア概観／二─一五　ヘルウェティー族の移動／一六─二〇　ガリアの内訌／二一─二九　ヘルウェティー族との決戦 　第三〇─五四節　ゲルマーニー人との戦争 　三〇─三八　カエサルの対策／三九─四一　ローマ陣中の恐慌／四二─五四　ゲルマーニー人との決戦 第二巻（紀元前五七年） 　第一─三三節　ベルガエ人との戦争 　一─一五　ベルガエ人の策動とアクソナ河の交戦／一六─二八　ネルウィー族との決戦／二九─三三　アトゥアートゥキー族の滅亡 　第三四─三五節　海辺諸族の服属 第三巻（紀元前五七─五六年） 　第一─六節　アルペース諸族の討伐 　第七─一九節　海辺諸族との戦争 　七─八　海辺諸族の策動／九─一九　ウェネティー族との海戦 　第二〇─二七節　アクィーターニー人との戦争 　第二八─二九節　北方諸族の討伐 　二八　モリニー族とメナピー族の抵抗／二九　討伐の中止 第四巻（紀元前五五年） 　第一─一九節　ゲルマーニー人との戦争 　一─六　ゲルマーニー人の脅威とガリー人の気質／七─一五　ゲルマーニー人との決戦／一六─一九　ローマ軍のレーヌス渡河 　第二〇─三六節　ブリタンニー人との戦争 　二〇─二七　ローマ軍のブリタンニア上陸／二八─三六　ブリタンニー人との決戦 　第三七─三八節　北方諸族の討伐 　三七　モリニー族の襲撃／三八　メナピー族の逃亡 第五巻（紀元前五四年） 　第一─二三節　ブリタンニー人との戦争 　一─七　ローマ軍の遠征準備／八─一四　ローマ軍の陣地とブリタンニアの事情／一五─二三　ブリタンニー人との決戦 　第二四─五八節　北方諸族の謀叛 　二四─二五　冬営配置／二六─三八　エブロネース族の乱／三九─五三　ネルウィー族の乱／五四─五八　トレーウェリー族の乱 第六巻（紀元前五三年） 　第一─一〇節　北方諸族の討伐 　一─八　北方諸族の謀叛と降伏／九─一〇　ローマ軍のレーヌス渡河 　第一一─二〇節　ガリアの事情 　第二一─二八節　ゲルマーニアの事情 　第二九─四四節　エブロネース族の乱 第七巻（紀元前五二年） 　第一─九〇節　ガリー人全部との戦争 　一─三一　全ガリアの策謀とアウァリクムの攻囲／三二─五三　ハエドゥイー族の内訌とゲルゴウィアの戦闘／五四─六二　カエサルの苦境とラビエーヌスの奮戦／六三─九〇　全ガリアの謀叛とアレシアの決戦 地名人名索引