ずいぶん前に、「ざ.ちぇんじ」を読んだことがあり、それも面白かったのですが、原文に近い訳をされている話しを読む事が出来て、感動しました。

男の子みたいな姫君と、女の子みたいな若君が繰り広げる痛快平安ラブコメディ 都で評判の権大納言家の凛々しい若君・春風と、美しくたおやかな姫君・秋月。実はこの異母兄妹、春風は姫君で、秋月は若君。「ああ、このふたりをとりかえられたらな・・・・・・」という父・権大納言の願いもむなしく、ついに二人は正体を隠して宮中デビュー!!春風は帝のおぼえめでたく出世街道まっしぐら、秋月は女東宮の尚侍として寵愛され後宮の花となって・・・・・・偽りの生活はどこまで続くのか!? 第1章 ふうがわりなきょうだい 第2章 いつわりの結婚生活 第3章 狂おしい夏 第4章 男ごころ女ごころ 第5章 男の決意 第6章 さまざまな恋のゆくえ あとがき 解説 人生を選ぶ女 里中満智子