図書館で読んで、これは勉強に必要だと思い、購入しました。いろいろと応用に使えそうで、面白いです。手話上級、手話通訳者にお勧めの本です。一部、地域差、個人差で当てはまらない面もあることを、注釈しておきます。

ろう者「ごはん＝白飯」、聴者「ごはん＝食事」。「９時１０分前」は…ろう者「９時７、８分のことでしょ？」、聴者「８時５０分のことだよ！」。ここまで違う、ろう者と聴者の解釈。関西手話カレッジが放つ待望の第二弾。