｢わたし｣という一人称で語られる作品として、始めて読んだ作品だったと思います。今回新訳ということで、改めて読んでみたいと思いました。 それにしてもこの「わたし」の名前、一度も語られないなんて驚きです。語りが一人称であっても、会話の相手が呼びかけたりして、だいたい名前は分かるものなのに、夫はきみ、他の人はミセス・デ・ウィンターで、謎のままです。

ゆうべ、またマンダレーに行った夢を見たーこの文学史に残る神秘的な一文で始まる、ゴシックロマンの金字塔、待望の新訳。海難事故で妻を亡くした貴族のマキシムに出会い、後妻に迎えられたわたし。だが彼の優雅な邸宅マンダレーには、美貌の先妻レベッカの存在感が色濃く遺されていた。彼女を慕う家政婦頭には敵意の視線を向けられ、わたしは不安と嫉妬に苛まれるようになり…。