なぜ子どもの頃に読まなかったのかと思うほど、子どもの頃に読んでいたらピュアな心にしみ込んだかもしれません。大人になって読みましたが、読むほどに引き込まれ、心に光がともるような作品でした。表装も素敵です。

十歳にして両親を亡くし、親戚に引きとられたメアリ。顔色も悪く愛想のない彼女を唯一楽しませたのは、隠されるように存在する庭園だった。世話役のマーサの弟で、大自然のなかで育ったディコンに導かれ、庭園と同様にその存在が隠されていたいとこのコリンとともに、メアリは庭の手入れを始めるのだがーー。三人の子どもに訪れた、美しい奇蹟を描く児童文学の永遠の名作を新訳。