微妙です

話題の本だったので、購入してみましたが微妙でした。 著者が日本の方ではなかったので文化の違いもあるのかもしれませんが、大人が側にいたとしてもちょっと子どもにさせるのはなぁ…と思うようなことも掲載されています。 もちろん全てではないですし、中にはコレはしておくといいかなと思うこともありましたが… 日本語への訳もちょっとジョークが過ぎるのでは?と感じられる表現もあったので、個人的には子どもには読ませたくないですね。