物があふれかえっている日本で、１つ買ったらそれを大切にずっと使い続ける事の大切さを悟らされる一冊です。別の出版社から出ている「ビロードのうさぎ」を持っていて、こちらを見つけ読みたくなりました。恐らくこちらが原作に非常に近い訳とニュアンスで、私が持っていた「ビロードのうさぎ」は上手く短くまとめられたものだったようです。そちらも絵が美しくて有名で、まるで映画を見ているような余韻に浸る作品になっていますが、今回原作に近いものが読めて良かったです。

ある年のクリスマス・プレゼントのひとつとして、ぼうやのもとにやってきたビロードうさぎ。木綿のビロードとおがくずでできたビロードうさぎは、子ども部屋の他の高価な機械仕かけのおもちゃの中で、肩身のせまい思いをしていました。でも、仲よしの皮の馬から、子ども部屋には魔法がおこることを知らされます。「もし、そのおもちゃをもっている子どもが、ながいながいあいだ、そのおもちゃを、ただのあそび相手でなくて、とてもながいあいだ、しんからかわいがっていたとする。すると、そのおもちゃは、ほんとうのものになるのだ」ビロードうさぎは、自分もほんとうのうさぎになりたい、と思いました。やがて時は過ぎゆきます。