もっと訳のうまいものにすればよかった 小さいころ、とても好きな話だったので 子供にと買ったのですが、親でも難しい言い回しや 翻訳ソフトで超直訳したかのような表現で 子供はすっかりトムソーヤ嫌いに・・・ 私も読んであげることをやめました

1　トムのいたずら 2　すばらしい塀塗り 3　かわいい天使 4　日曜学校 5　くいつき虫 6　ベッキーと友だちになる 7　ダニ競走と仲たがい 8　未来の勇敢な海賊 9　墓地の惨劇 10　犬の遠吠え 11　良心の呵責 12　おばさんのしろうと療法 13　海賊団の出帆 14　海賊のたのしいキャンプ 15　トム、ひそかに家に帰る 16　島のあらし 17　死んでいた海賊、帰る